1
00:00:43,740 --> 00:00:44,740
Mennään!

2
00:00:49,215 --> 00:00:53,340
Mennään!

3
00:03:07,495 --> 00:03:08,960
Anna minulle ase!

4
00:03:09,080 --> 00:03:10,180
Anna minulle ase!

5
00:03:10,460 --> 00:03:11,580
Meillä ei ole tarpeeksi!

6
00:03:11,980 --> 00:03:12,700
Se on yksi kaveri!

7
00:03:12,980 --> 00:03:13,640
Hän saa kaikki!

8
00:03:13,641 --> 00:03:47,040
En aio mennä!

9
00:03:48,640 --> 00:03:51,780
Se ei ole niin paljon kuin se.

10
00:03:52,540 --> 00:03:53,740
Suosittelen, että otat sen.

11
00:03:54,140 --> 00:03:55,140
Ymmärrätkö?

12
00:04:32,830 --> 00:04:40,830
Tiedät mitä teen elantoni ja silti
aina kun puhumme, et koskaan sano sitä.

13
00:04:40,831 --> 00:04:41,831
Se on kohteliaisuus.

14
00:04:43,570 --> 00:04:44,990
Olet hänen päällä.

15
00:04:46,690 --> 00:04:48,070
Soitan sinulle takaisin, Damien.

16
00:05:29,860 --> 00:05:31,120
Vittu sinä katsot?

17
00:06:06,055 --> 00:06:07,980
Kuka teistä kusipää teki sen?

18
00:06:10,950 --> 00:06:12,610
Se olit sinä, eikö niin?

19
00:06:12,630 --> 00:06:13,630
Myyrien kanssa.

20
00:06:17,890 --> 00:06:18,890
Ei

21
00:06:20,020 --> 00:06:21,210
Mikä sinä olit?

22
00:06:21,970 --> 00:06:22,550
Olin niin innoissani.

23
00:06:22,930 --> 00:06:24,550
Koska minulla on silmäpari,
paskanaama.

24
00:06:24,730 --> 00:06:26,610
Ja kun pyysin sinua tekemään sen, hän katsoi
suoraan sinuun.

25
00:06:26,611 --> 00:06:27,970
Joten miksi sinulla on mielikuvitus?

26
00:06:28,110 --> 00:06:29,515
Tai hän katsoi
sinä, koska sinä olit

27
00:06:29,516 --> 00:06:32,051
pisto, joka potkaisi sen
takaraivoon.

28
00:06:34,070 --> 00:06:36,570
Anna minulle se taulu.

29
00:06:42,225 --> 00:06:44,250
Mene pelaamaan hänelle kohtaus.

30
00:07:15,140 --> 00:07:16,260
Olet juuri ajoissa.

31
00:07:16,440 --> 00:07:17,680
Aiomme sulkea ovet.

32
00:07:18,700 --> 00:07:19,900
Aja enemmän ja enemmän bussissa.

33
00:07:26,070 --> 00:07:27,070
Sir?

34
00:07:28,930 --> 00:07:29,930
Ai niin, joo.

35
00:07:30,930 --> 00:07:32,410
Minä... mietin.

36
00:07:34,010 --> 00:07:35,010
Minä vain... nyt olen täällä.

37
00:07:37,300 --> 00:07:38,950
Sir, portti sulkeutuu.

38
00:07:39,210 --> 00:07:40,210
Oikein.

39
00:07:40,650 --> 00:07:40,950
Kyllä.

40
00:07:41,150 --> 00:07:42,150
Joo, tiedän.

41
00:07:43,770 --> 00:07:44,770
Minä... ah, nyt Edward.

42
00:07:45,230 --> 00:07:46,230
Tiedän.

43
00:07:46,390 --> 00:07:47,806
Tämä tuntuu ehkä vähän henkiseltä
sinä.

44
00:07:47,830 --> 00:07:48,390
Tyhmää eikö?

45
00:07:48,530 --> 00:07:49,230
Tiedän, että tämä on typerää.

46
00:07:49,390 --> 00:07:51,250
Aion nyt sulkea portin.

47
00:07:52,370 --> 00:07:54,750
Ah, tule tänne.

48
00:08:02,100 --> 00:08:03,680
Passi oli niin vanhentunut, vai mitä?

49
00:09:24,980 --> 00:09:27,820
Kyllä, kyllä.

50
00:09:27,960 --> 00:09:30,577
Näen sinut myös hauskana
teeskentelee, että korvasi ovat

51
00:09:30,578 --> 00:09:32,881
kaksi isoa porsaankyljystä samalla kun minä
olla jossain muualla.

52
00:09:46,155 --> 00:09:48,040
Teetkö siitä erikoistilauksen
pihvi?

53
00:09:48,160 --> 00:09:49,160
Haluamasi lyönti?

54
00:09:49,460 --> 00:09:50,460
Joo, muistan.

55
00:09:50,900 --> 00:09:51,900
Minulla on se.

56
00:09:53,940 --> 00:09:56,600
Olet niin auringon kokoinen elitismi.

57
00:09:57,240 --> 00:09:58,420
Älä kutsu minua sillä, Luca.

58
00:09:59,080 --> 00:10:00,360
Nähdään huomenna häissä.

59
00:10:01,980 --> 00:10:02,980
Tai sitten ei.

60
00:10:31,830 --> 00:10:32,830
Hei.

61
00:10:33,130 --> 00:10:33,130
Hei.

62
00:10:33,290 --> 00:10:35,310
Näytät kalpealta.

63
00:10:36,940 --> 00:10:38,750
Venematka oli rankkaa, voinko?

64
00:10:39,070 --> 00:10:41,990
Vain...

65
00:10:45,470 --> 00:10:48,050
Minusta tuntuu hieman uupuneelta istua alas.

66
00:10:53,310 --> 00:10:54,310
Syviä hengityksiä.

67
00:10:54,850 --> 00:10:55,850
Pärjäät.

68
00:10:58,110 --> 00:11:00,910
Ah, kelluvia vitun kodinkoneita on täällä.

69
00:11:01,050 --> 00:11:03,010
Jonkun pitäisi kertoa heille, että meitä mikitään
sillä tavalla.

70
00:11:05,130 --> 00:11:06,290
No, hän on niin nopea tuomitsemaan.

71
00:11:07,730 --> 00:11:10,350
Milloin sinusta tuli 0,1 %:n puolustaja?

72
00:11:10,351 --> 00:11:24,600
Kunnossa.

73
00:11:24,780 --> 00:11:25,780
Vain sitä varten.

74
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
Et ole 10.

75
00:11:37,080 --> 00:11:38,140
Sama huone kuin viimeksi.

76
00:11:38,720 --> 00:11:39,720
Joo, portaita ylös.

77
00:11:39,960 --> 00:11:40,320
Sama huone.

78
00:11:40,840 --> 00:11:45,120
Selvä, minä vain... Hei, tein
oletko koskaan kokeillut sitä wag you beef?

79
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Mitä?

80
00:11:47,050 --> 00:11:48,376
Mainitsit sen viimeksi ollessasi täällä.

81
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
Sanoit lukevasi siitä, halusit
.

82
00:11:49,401 --> 00:11:51,120
Joo, se oli neljä vuotta sitten.

83
00:11:51,600 --> 00:11:52,600
Meni vegaaniksi.

84
00:11:53,200 --> 00:11:54,200
Voi.

85
00:11:56,830 --> 00:11:57,830
Mene eteenpäin.

86
00:12:00,190 --> 00:12:01,190
Hei.

87
00:12:01,330 --> 00:12:02,370
Hei suloiset posket.

88
00:12:03,170 --> 00:12:04,170
Siitä on aikaa.

89
00:12:06,030 --> 00:12:07,786
Damien, miten helvetissä sait tämän?
numero?

90
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
Ei väliä.

91
00:12:09,850 --> 00:12:11,390
Kuule, minulla on sinulle työpaikka.

92
00:12:12,130 --> 00:12:13,450
No, minun täytyy olla 10 vitun vuotta.

93
00:12:13,510 --> 00:12:14,510
Et vain...

94
00:12:15,350 --> 00:12:16,846
Mitä tahansa, en ole kiinnostunut,
kaikki hyvin?

95
00:12:16,870 --> 00:12:18,110
No, et ole vielä kuullut sitä.

96
00:12:19,450 --> 00:12:20,450
Olen eläkkeellä.

97
00:12:20,850 --> 00:12:21,030
Julie.

98
00:12:21,330 --> 00:12:24,090
Minun... No, joskus
tämä on hyvää aikaa, okei?

99
00:12:24,370 --> 00:12:25,790
Kohteet aivan kotiovellesi.

100
00:12:26,170 --> 00:12:27,490
Ja he ovat etujen vastainen kohde.

101
00:12:27,990 --> 00:12:33,110
Joo, suurin kunnioitus kun sinä
työnnä se kaikki kusipäästäsi, Damien.

102
00:12:33,690 --> 00:12:34,690
Se oli puhelimessa.

103
00:12:35,470 --> 00:12:36,470
Poikaystäväni.

104
00:12:37,750 --> 00:12:40,346
No, käskitkö vain hänen työntää sen
aina hänen kusipäähän asti?

105
00:12:40,370 --> 00:12:41,110
Kyllä, se on monimutkaista.

106
00:12:41,370 --> 00:12:43,790
Mitä tahansa teet omilla ehdoillasi,
sinusta kiinni.

107
00:12:46,290 --> 00:12:47,650
En tiennyt, että sinulla on poikaystävä.

108
00:12:48,150 --> 00:12:49,650
Joten et varmasti kuule minua.

109
00:12:50,030 --> 00:12:50,790
Vegaanilla ei ole tapana.

110
00:12:50,791 --> 00:12:51,930
Tee vain fiksuja vitsauksia.

111
00:12:52,090 --> 00:12:54,330
Tuntuu kuin nisäkäs huuhtoutuisi sisään
yhteensä narttuja.

112
00:12:56,080 --> 00:12:57,646
Ja sitten voin vain käydä kaupassa,
hyvin.

113
00:12:57,670 --> 00:12:58,530
Sinun ei todellakaan tarvitse.

114
00:12:58,650 --> 00:12:59,090
Se on hyvä.

115
00:12:59,170 --> 00:13:00,610
Palaa heti takaisin.

116
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
Anteeksi.

117
00:13:46,540 --> 00:13:47,540
Missä soluni on?

118
00:13:47,980 --> 00:13:50,900
En ymmärrä.

119
00:13:51,640 --> 00:13:52,940
En ymmärrä.

120
00:13:53,440 --> 00:13:56,940
En ymmärrä.

121
00:14:03,410 --> 00:14:04,410
Mikä se on?

122
00:14:04,770 --> 00:14:06,750
Mikä se on?

123
00:14:06,751 --> 00:14:08,170
Oletko hollantilainen, vai?

124
00:14:08,390 --> 00:14:08,850
Kyllä.

125
00:14:09,150 --> 00:14:09,550
Kyllä.

126
00:14:10,010 --> 00:14:10,930
Kuka sinä olet?

127
00:14:10,950 --> 00:14:11,170
Kuka sinä olet?

128
00:14:11,171 --> 00:14:11,950
Seuraa minua.

129
00:14:12,130 --> 00:14:13,130
Okei, miksi?

130
00:14:14,030 --> 00:14:15,970
Onko sinulla noita kenkiä?

131
00:14:17,330 --> 00:14:18,890
He eivät osoittaisi sinua kerran.

132
00:14:19,390 --> 00:14:20,730
Selvä, sinä katsot niitä.

133
00:14:20,990 --> 00:14:22,310
Poika, onko kello siinä?

134
00:14:22,450 --> 00:14:23,470
Kyllä, kellot.

135
00:14:24,050 --> 00:14:25,470
Älä jää ilmaan, kellot.

136
00:14:25,950 --> 00:14:27,350
He ovat joissakin osissa Hollannissa.

137
00:14:27,510 --> 00:14:29,046
Itse asiassa he pitivät niitä edelleen.

138
00:14:29,070 --> 00:14:31,870
Jotkut maaseutuosat, maanviljelijät, puutarhurit.

139
00:14:32,070 --> 00:14:32,410
Miksi?

140
00:14:32,630 --> 00:14:33,630
Luulen, että he pitävät niistä.

141
00:14:34,010 --> 00:14:36,330
Ne ovat vedenpitäviä ja kestäviä.

142
00:14:36,910 --> 00:14:37,690
Minne olemme menossa?

143
00:14:37,770 --> 00:14:38,770
Mitä siellä on?

144
00:14:40,210 --> 00:14:41,210
Hei.

145
00:14:42,490 --> 00:14:47,990
Olen... Kyllä, mutta he
löysi sinusta kokaiinia.

146
00:14:48,750 --> 00:14:52,870
Kyllä, meillä oli ilta, minä ja pojat
ja minä.

147
00:14:53,170 --> 00:14:54,190
Se oli virhe.

148
00:14:54,990 --> 00:14:56,791
Olin... Ei.

149
00:14:58,565 --> 00:14:59,565
Se on niin hyvää.

150
00:15:00,490 --> 00:15:02,430
Minä pidän sinusta huolta.

151
00:15:02,510 --> 00:15:06,510
Ja vastineeksi sinä pidät minusta huolta.

152
00:15:06,511 --> 00:15:07,511
Mitä?

153
00:15:09,170 --> 00:15:10,170
Ei

154
00:15:10,510 --> 00:15:11,510
Ole hyvä.

155
00:15:12,970 --> 00:15:13,970
minä...

156
00:15:14,810 --> 00:15:17,470
Kuulin, että olet tietokonemies.

157
00:15:17,590 --> 00:15:18,590
Kyllä.

158
00:15:20,010 --> 00:15:22,070
Tarvitsen sinun näkösi.

159
00:15:23,945 --> 00:15:26,550
Haluatko selviytyä täällä?

160
00:15:27,110 --> 00:15:28,910
Näytä minulle, mitä voit tehdä.

161
00:15:51,340 --> 00:15:52,340
Oletko kunnossa?

162
00:15:54,160 --> 00:15:55,240
Joo, olen kunnossa.

163
00:15:55,920 --> 00:15:56,920
Miksi?

164
00:15:58,140 --> 00:15:58,400
Ei mitään.

165
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
Ei, sinä vain...

166
00:16:00,190 --> 00:16:01,190
Näytän vain hajamielliseltä.

167
00:16:01,400 --> 00:16:02,040
Ei, ei, ei.

168
00:16:02,240 --> 00:16:03,661
Olen... Olen kunnossa.

169
00:16:09,320 --> 00:16:12,040
Joten meidän pitäisi luultavasti mennä näihin häihin
huomenna saarella.

170
00:16:14,020 --> 00:16:15,060
Voi kylä menee.

171
00:16:16,480 --> 00:16:17,820
Jotain tekemistä.

172
00:16:20,500 --> 00:16:21,500
Kunnossa.

173
00:16:32,710 --> 00:16:33,710
Ei mitään.

174
00:16:34,730 --> 00:16:34,930
Ei mitään.

175
00:16:35,110 --> 00:16:36,110
Ei, se on juuri tehty.

176
00:16:36,170 --> 00:16:40,090
En ole täällä
pitkä, niin... Joten, olen...

177
00:16:40,091 --> 00:16:42,890
Tuntuu, että menisit mieluummin a
vieraan häät kuin puhua oman poikasi kanssa.

178
00:16:43,590 --> 00:16:44,590
Voi.

179
00:16:45,510 --> 00:16:46,510
Älä ole naurettava.

180
00:16:47,210 --> 00:16:48,250
No, nyt olen täällä.

181
00:16:48,450 --> 00:16:49,930
Haluatko puhua minulle?

182
00:16:51,590 --> 00:16:52,590
Kunnossa.

183
00:16:53,070 --> 00:16:54,990
Haluaisin kysyä sinulta jotain,
itse asiassa.

184
00:16:55,270 --> 00:16:56,270
Kunnossa.

185
00:16:58,360 --> 00:17:00,370
Nimi ja omaisuus soivat?

186
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
Pitäisikö sen?

187
00:17:07,980 --> 00:17:11,320
Sinä ja isä tapasitte pubissa nimeltä Anchor
Gold Hall Roadilla.

188
00:17:11,321 --> 00:17:14,000
Näin sanoit viimeksi kun kysyin
Anchor Gold Hall Road.

189
00:17:14,001 --> 00:17:14,340
Joo.

190
00:17:14,820 --> 00:17:14,820
Kunnossa.

191
00:17:15,000 --> 00:17:15,600
Olen generalisti.

192
00:17:15,640 --> 00:17:16,890
Äiti, jos olet menossa
valehtelemaan ainakin minulle

193
00:17:16,891 --> 00:17:18,460
yrittää tehdä puolet
helvetin kunnon työtä siinä.

194
00:17:18,540 --> 00:17:21,520
Ankkuri ei avautunut Gold Hall Roadilla
vuosia syntymäni jälkeen.

195
00:17:21,620 --> 00:17:23,696
No, varjelkoon, että unohtaisit
mitä tahansa vanhempana.

196
00:17:23,720 --> 00:17:24,320
Lopeta.

197
00:17:24,500 --> 00:17:25,080
Lopeta.

198
00:17:25,081 --> 00:17:25,400
Ole hyvä.

199
00:17:25,580 --> 00:17:26,200
Lopeta vain valehtelu.

200
00:17:26,520 --> 00:17:26,760
Valehtelet.

201
00:17:27,400 --> 00:17:29,240
Olet valehdellut minulle isästäni,
koko elämäni.

202
00:17:29,300 --> 00:17:31,460
Annan sen vain liukua.

203
00:17:31,560 --> 00:17:32,560
Se on helpompaa.

204
00:17:35,395 --> 00:17:38,076
Ja sitten sain tämän
kirje minun 30. päivänä

205
00:17:38,077 --> 00:17:41,101
syntymäpäivä, mikä tekee minusta a
Anvilin omaisuuden luottamusmies.

206
00:17:41,480 --> 00:17:44,416
Luottamuksessa on paljon rahaa,
ei nimeä, ei viitteitä siitä, kuka jätti minut.

207
00:17:44,440 --> 00:17:44,720
Se on merkittävää.

208
00:17:44,940 --> 00:17:46,540
Rahan heti kun täytin 30.

209
00:17:47,360 --> 00:17:48,480
Ja luuletko sen olevan isäsi?

210
00:17:48,560 --> 00:17:50,240
Ei, se on se vitun pääsiäispupu.

211
00:17:57,210 --> 00:17:58,500
Anna mennä.

212
00:18:07,230 --> 00:18:08,950
Mikset voi vain kertoa minulle totuutta?

213
00:18:11,320 --> 00:18:13,530
En tiedä mitä Anvilin omaisuus on.

214
00:18:13,531 --> 00:18:15,091
En tiedä jättikö hän sinulle ne rahat.

215
00:18:16,890 --> 00:18:20,790
Tiedän vain, että isäsi ei ollut a
hyvä ihminen.

216
00:18:21,830 --> 00:18:22,830
Kunnossa?

217
00:18:25,380 --> 00:18:26,590
Joten jätä se siihen.

218
00:18:32,240 --> 00:18:33,240
Valehtelet edelleen.

219
00:18:34,340 --> 00:18:35,340
Miksi sanoisit niin?

220
00:18:37,320 --> 00:18:39,140
Koska tiedän, että valehtelet aina.

221
00:18:51,580 --> 00:18:53,060
Sinun pitäisi saada se.

222
00:19:10,990 --> 00:19:12,950
Enkö minä käskenyt sinun työntää sen ylös
kusipää?

223
00:19:13,230 --> 00:19:15,970
Annan sinulle niin sanoakseni viimeisen mahdollisuuden.

224
00:19:17,240 --> 00:19:20,560
Arvelen, että hänellä olisi voinut olla leikkauksia.

225
00:19:21,240 --> 00:19:23,680
Olet epätoivoinen ja minä olen oikeassa
paikkaan oikeaan aikaan.

226
00:19:23,930 --> 00:19:24,930
Okei, joo.

227
00:19:26,630 --> 00:19:29,510
Ikkuna suljetaan ennen toista
operaattori pääsee sinne.

228
00:19:30,430 --> 00:19:31,430
Tuplaan maksusi.

229
00:19:32,250 --> 00:19:33,450
En tarvitse rahaa.

230
00:19:34,430 --> 00:19:35,530
Joten anna se pojallesi.

231
00:19:39,330 --> 00:19:41,130
Etkö unohda, mitä tapahtui viimeksi
aika?

232
00:19:41,260 --> 00:19:42,850
Olen eläkkeellä, Damien.

233
00:19:45,380 --> 00:19:46,910
Ja sinä olet onnellinen, oletko?

234
00:19:48,190 --> 00:19:49,190
Tee toinen.

235
00:19:50,690 --> 00:19:51,690
Olla se yksi.

236
00:19:54,170 --> 00:19:55,170
Kolminkertaistaa.

237
00:19:58,090 --> 00:19:59,310
Kuka se on?

238
00:20:00,490 --> 00:20:01,550
Lähetä ne nyt yksityiskohtiin.

239
00:20:16,690 --> 00:20:17,820
Minun täytyy mennä.

240
00:20:18,550 --> 00:20:20,080
Se on kuitenkin poikaystäväni.

241
00:20:20,081 --> 00:20:21,400
Miten väärinkäyttö on?

242
00:20:25,000 --> 00:20:27,120
Odotan tapaavani hänet.

243
00:22:30,070 --> 00:22:31,390
Ai niin.

244
00:22:33,785 --> 00:22:35,030
Istun vain täällä.

245
00:22:36,270 --> 00:22:37,330
perseessäni.

246
00:22:37,870 --> 00:22:38,870
Anteeksi.

247
00:22:39,370 --> 00:22:41,810
Monica, kuinka monta kertaa puukotin sitä
kasino päällä?

248
00:22:44,050 --> 00:22:45,050
Kuusi.

249
00:22:45,950 --> 00:22:47,170
Viisi tai seitsemän.

250
00:22:48,110 --> 00:22:49,110
Minun pitäisi muistaa.

251
00:22:50,200 --> 00:22:52,350
Muistat, koska en puukottanut häntä.

252
00:22:53,310 --> 00:22:54,525
Törmäsin hänen kallonsa sisään
paperipainolla kuten

253
00:22:54,526 --> 00:22:56,831
asiakas sanoi, että minä
kuten pyysit.

254
00:22:57,510 --> 00:23:00,670
Joka kerta kun olen puhunut sinulle,
siitä lähtien kun olen tuntenut sinut, olet aina tuntenut

255
00:23:00,671 --> 00:23:02,750
onnistui löytämään tavan kommentoida minua
perse.

256
00:23:03,510 --> 00:23:08,130
Mutta nyt, kun annan sinulle avauksen,
ne ovat sanaleikkiä.

257
00:23:09,030 --> 00:23:10,090
Et ota sitä.

258
00:23:12,260 --> 00:23:13,260
Maailma on muuttunut.

259
00:23:13,510 --> 00:23:14,710
Joo, mutta et ole muuttunut.

260
00:23:14,910 --> 00:23:16,210
Et ole koskaan muuttunut.

261
00:23:17,160 --> 00:23:19,450
No, Damien ei ainakaan tekisi.

262
00:23:21,290 --> 00:23:22,290
Kuka tämä on?

263
00:23:23,750 --> 00:23:24,750
Onko sillä väliä?

264
00:23:25,670 --> 00:23:26,730
Voisin olla kuka tahansa.

265
00:23:27,570 --> 00:23:28,810
Ole AI näinä päivinä.

266
00:23:30,550 --> 00:23:31,650
Voisin olla jopa valtavasti.

267
00:23:33,290 --> 00:23:35,210
Se ei ole oudoin asia.

268
00:23:47,610 --> 00:23:48,910
Odota, John.

269
00:23:50,235 --> 00:23:52,210
Mikä on viimeinen kerta, kun olet siitä?

270
00:23:52,770 --> 00:23:55,190
Tiedän varmasti, että se oli hän, koska jos
joku kiertää teeskentelemässä

271
00:23:55,191 --> 00:23:57,370
Damien, en ole kaukana ainoa henkilö, joka
ei.

272
00:23:58,830 --> 00:23:59,830
Ei

273
00:23:59,950 --> 00:24:00,950
Ei, ei, tiedän.

274
00:24:01,890 --> 00:24:04,690
Joo, jos kuulet hänestä,
kerro minulle.

275
00:24:05,030 --> 00:24:06,030
Kunnossa.

276
00:24:06,430 --> 00:24:07,430
Selvä, kiitos.

277
00:24:56,910 --> 00:24:58,150
He kysyvät haluatko sellaisen.

278
00:24:58,790 --> 00:25:00,070
En tiedä olenko niin nälkäinen.

279
00:25:00,310 --> 00:25:01,310
Oletko sinä?

280
00:25:01,670 --> 00:25:02,670
Minulla on aina nälkä.

281
00:25:02,730 --> 00:25:04,110
Se meni pohjoiseen.

282
00:25:06,690 --> 00:25:08,890
Ja siksi he maksavat sinulle paljon
taalaa.

283
00:25:11,330 --> 00:25:13,410
Joskus toivon, että olisin ottanut sinun lähestymistapasi,
Kayla.

284
00:25:14,410 --> 00:25:16,330
Kukaan ei odota osastosi tekevän mitään
rahaa.

285
00:25:17,275 --> 00:25:19,450
Joo, aika huono hyväntekeväisyys, jos me
teki kunnollisen.

286
00:25:20,230 --> 00:25:20,990
Tiedät mitä tarkoitan.

287
00:25:21,230 --> 00:25:21,990
Tämä ei ole sinun tapauksessasi.

288
00:25:22,150 --> 00:25:23,790
Voitko vain nousta ja tehdä isoja sopimuksia.

289
00:25:23,890 --> 00:25:24,410
Älä häiritse minua.

290
00:25:24,470 --> 00:25:24,970
Olen Aaron Cross.

291
00:25:25,250 --> 00:25:26,776
Paitsi nyt minä menen
astua sisään ja kumota jokainen

292
00:25:26,800 --> 00:25:28,690
tärkeä päätös sinulla
tehty viimeisen kuuden kuukauden aikana.

293
00:25:28,710 --> 00:25:30,310
Mutta tarkoitan, että siksi pääset pois.

294
00:25:31,490 --> 00:25:35,504
Toki vielä kuusi tuntia
kalliillasi

295
00:25:35,505 --> 00:25:38,410
toimeenpaneva valmentaja tulee
tehdä tästä kaikesta paremmaksi.

296
00:25:38,470 --> 00:25:38,890
Joo, itse asiassa.

297
00:25:39,410 --> 00:25:40,610
No, olet erittäin oivaltava.

298
00:25:41,070 --> 00:25:44,190
Joka tapauksessa, pahoittelut kiukuttelusta.

299
00:25:45,690 --> 00:25:46,690
Hei Ezra.

300
00:25:47,300 --> 00:25:48,510
Mikä Seanin käsi on?

301
00:25:52,790 --> 00:25:53,906
Mitä kuulit tuon sanan?

302
00:25:53,930 --> 00:25:55,870
No, olen melko varma, että kysyin sinulta ensin.

303
00:25:58,050 --> 00:25:59,050
Jotkut asiat.

304
00:26:00,440 --> 00:26:01,960
Joitakin asioita ei pitänyt tietää.

305
00:26:38,390 --> 00:26:40,860
Ensinnäkin, kerro minulle, kuinka David on pärjännyt tähän mennessä?

306
00:26:42,100 --> 00:26:42,800
Seitsemän tänään.

307
00:26:43,120 --> 00:26:45,560
Mikä tarkoittaa, että on aika esittää toive.

308
00:26:46,540 --> 00:26:47,700
Toki, mutta minulla on kynttilät.

309
00:26:48,380 --> 00:26:49,516
Minulla ei myöskään ole sitä paljon.

310
00:26:49,540 --> 00:26:50,540
Teeskentelemme vain.

311
00:26:50,940 --> 00:26:51,340
Kunnossa.

312
00:26:51,440 --> 00:26:52,500
Mene nyt taloon.

313
00:26:54,100 --> 00:26:55,100
Ah.

314
00:26:56,440 --> 00:26:57,440
Joo!

315
00:27:00,760 --> 00:27:01,760
Hmm?

316
00:27:06,045 --> 00:27:07,180
Voi luoja, olen pahoillani.

317
00:27:07,900 --> 00:27:08,900
Anteeksi.

318
00:27:09,300 --> 00:27:09,920
Voi vittu.

319
00:27:10,120 --> 00:27:12,900
Hän sanoo, oi, olen vähän umpikujassa.

320
00:27:13,260 --> 00:27:14,260
Kyllä, sinä kerrot minulle.

321
00:27:15,560 --> 00:27:16,560
Ongelmia Damienin kanssa.

322
00:27:16,600 --> 00:27:17,600
Mitä?

323
00:27:18,725 --> 00:27:20,340
Poikaystäväsi viime yönä?

324
00:27:20,360 --> 00:27:21,360
Joo, ei.

325
00:27:21,520 --> 00:27:22,520
Ei, se on niin, niin.

326
00:27:23,640 --> 00:27:25,380
Okei, haluan pitää tänään mukavan päivän.

327
00:27:25,980 --> 00:27:26,000
Kunnossa.

328
00:27:26,860 --> 00:27:28,340
Hain puvun kaupungista.

329
00:27:28,880 --> 00:27:29,500
Aion muuttua.

330
00:27:29,660 --> 00:27:30,480
Sinun pitäisi luultavasti tehdä samoin.

331
00:27:30,630 --> 00:27:32,380
Joo, siinä olet.

332
00:27:32,480 --> 00:27:34,020
Häät, eikö?

333
00:27:38,150 --> 00:27:39,350
Äiti, olet oikeassa.

334
00:27:39,690 --> 00:27:40,690
Tulet myöhässä.

335
00:27:48,320 --> 00:27:49,440
Jo töissä.

336
00:27:50,160 --> 00:27:51,280
Kyllä, haluaisin nähdä.

337
00:27:51,281 --> 00:27:51,780
Kiitos.

338
00:27:52,060 --> 00:27:53,540
Saat työpöydän.

339
00:27:56,020 --> 00:27:57,020
Erittäin hyvä.

340
00:27:57,660 --> 00:27:58,660
Ei, yksi liike.

341
00:28:00,220 --> 00:28:02,600
Opetan sinulle kirjan tulpista ja
tavaraa.

342
00:28:02,760 --> 00:28:03,760
Kosketa minua.

343
00:28:03,980 --> 00:28:06,280
Siellä on mies, he kutsuvat sitä Chi Chiksi.

344
00:28:06,500 --> 00:28:08,000
Hän hoitaa kaiken.

345
00:28:08,100 --> 00:28:10,140
Joten otamme hänen henkensä.

346
00:28:10,160 --> 00:28:11,160
Sinun pitäisi tehdä se.

347
00:28:11,200 --> 00:28:12,660
Haluan hänen tietävän.

348
00:28:13,060 --> 00:28:14,680
Olet nyt yksi meistä.

349
00:28:14,960 --> 00:28:17,760
Ajattele tätä, vaikka hotelli kaliforniaa.

350
00:28:18,680 --> 00:28:21,380
Tarkista, mitä et koskaan jätä.

351
00:28:23,300 --> 00:28:24,300
Miten ymmärrät?

352
00:28:24,820 --> 00:28:26,500
Leikkaa hänen kurkkunsa kuin kana.

353
00:28:37,380 --> 00:28:37,960
Shoo.

354
00:28:38,270 --> 00:28:39,270
Ole vain.

355
00:28:39,420 --> 00:28:40,420
Puhutko englantia?

356
00:28:41,160 --> 00:28:42,320
Minulla on tietoa.

357
00:28:43,370 --> 00:28:47,680
Luulen, että jotain kauheaa tapahtuu
tapahtua.

358
00:28:51,610 --> 00:28:52,610
Puhua.

359
00:28:53,010 --> 00:28:54,490
Olen sellissä hullun kanssa.

360
00:28:56,450 --> 00:28:58,910
Ja haluan siirtyä toiseen
vankilassa.

361
00:28:59,730 --> 00:29:01,530
Jossain olen turvassa.

362
00:29:03,150 --> 00:29:04,150
Kunnossa.

363
00:29:05,150 --> 00:29:06,150
Kunnossa?

364
00:29:06,490 --> 00:29:07,490
Kerrot totuuden.

365
00:29:07,690 --> 00:29:08,730
Sinä tämän henkilön ystävä.

366
00:29:09,190 --> 00:29:10,190
Kunnossa.

367
00:29:10,410 --> 00:29:11,770
Kolmen tuhannen ystävän kanssa.

368
00:29:12,030 --> 00:29:13,030
Kyllä.

369
00:29:14,390 --> 00:29:16,350
Siellä on mies nimeltä Chi Chi.

370
00:29:16,750 --> 00:29:19,410
Hänet tapetaan.

371
00:29:21,010 --> 00:29:22,010
Joo.

372
00:29:22,840 --> 00:29:25,050
Heillä on kaikki hyvin.

373
00:29:26,410 --> 00:29:27,410
Joo.

374
00:29:35,270 --> 00:29:36,450
Mitä etsit?

375
00:29:37,390 --> 00:29:38,870
Jotain, jonka pudotin eilen illalla.

376
00:29:41,650 --> 00:29:43,410
Joten, miltä näytän?

377
00:29:45,330 --> 00:29:45,750
Jeesus.

378
00:29:46,130 --> 00:29:47,410
Mistä ihmeestä sait sen?

379
00:29:47,640 --> 00:29:49,950
Sinun kaupoissasi alas mäkeä.

380
00:29:50,380 --> 00:29:52,090
Ei niin kuin olisit matkalla kuudenteen
maatilan tanssia.

381
00:29:52,110 --> 00:29:53,810
Se oli heidän ainoa kokonsa.

382
00:29:58,780 --> 00:30:00,500
Kuinka paljon viskiä sait läpi?

383
00:30:01,760 --> 00:30:02,760
Tarpeeksi.

384
00:30:06,630 --> 00:30:06,770
Kunnossa.

385
00:30:07,410 --> 00:30:07,910
Ole hyvä ja tule.

386
00:30:08,050 --> 00:30:08,690
Meidän täytyy mennä.

387
00:30:08,750 --> 00:30:09,330
Tulemme myöhässä.

388
00:30:09,590 --> 00:30:10,330
Kunnossa.

389
00:30:10,510 --> 00:30:11,150
En tiedä.

390
00:30:11,270 --> 00:30:11,650
Kävelemme.

391
00:30:11,890 --> 00:30:13,366
Olet melkein varmasti vielä ohi
rajaa.

392
00:30:13,390 --> 00:30:13,850
Kunnossa.

393
00:30:13,930 --> 00:30:15,426
Ei ole varma, että kukaan haluaa
katsomaan mitä tapahtuisi jos

394
00:30:15,427 --> 00:30:18,590
yritit kiivetä tai pukeutua
ne housut joka tapauksessa.

395
00:30:18,591 --> 00:30:20,310
Etsimme

396
00:30:50,860 --> 00:30:52,600
hieman enemmän osasta
vaihtaa.

397
00:30:52,601 --> 00:30:53,960
He etsivät lisää.

398
00:30:54,680 --> 00:30:57,860
Tarkoitan, että heidän on kannettava mukanaan
puhelin.

399
00:30:58,380 --> 00:30:59,380
He ovat täällä myöhemmin.

400
00:30:59,820 --> 00:31:02,020
He etsivät vähän lisää.

401
00:31:02,580 --> 00:31:03,740
He etsivät vähän lisää.

402
00:31:03,741 --> 00:31:04,060
He etsivät vähän lisää.

403
00:31:04,140 --> 00:31:05,140
Jatka.

404
00:31:05,440 --> 00:31:06,500
Mikä on parempi kuin hän?

405
00:31:06,720 --> 00:31:07,720
Anteeksi.

406
00:31:08,390 --> 00:31:10,630
Sano mikä tahansa se näyttää kutsuneen
toimistoosi.

407
00:31:10,780 --> 00:31:11,780
Se on kutsuttu kotiini.

408
00:31:14,040 --> 00:31:14,860
Tunnen sinut.

409
00:31:14,861 --> 00:31:15,861
Joskus ihmetellä.

410
00:31:17,080 --> 00:31:17,560
Kunnossa.

411
00:31:18,040 --> 00:31:19,040
Tiedät minut.

412
00:31:20,500 --> 00:31:21,500
Hyvä.

413
00:31:23,230 --> 00:31:23,900
Olen pahoillani.

414
00:31:24,020 --> 00:31:24,920
Menin ulos viime yönä.

415
00:31:24,960 --> 00:31:25,420
Se ei ole sitä.

416
00:31:25,680 --> 00:31:26,180
Ei, olen pahoillani.

417
00:31:26,680 --> 00:31:27,680
Haluan nähdä sinut.

418
00:31:29,240 --> 00:31:29,440
Anteeksi.

419
00:31:30,040 --> 00:31:30,400
Neljä vuotta.

420
00:31:30,820 --> 00:31:31,860
Itse asiassa tiedän.

421
00:31:31,861 --> 00:31:34,840
Kysymyksiä isästäni ja omaisuudesta.

422
00:31:35,080 --> 00:31:36,240
Ja tiedän, että osuit minulta kysymällä.

423
00:31:36,300 --> 00:31:37,300
Se on vain...

424
00:31:40,880 --> 00:31:42,040
En aikonut kertoa sinulle.

425
00:31:42,041 --> 00:31:43,041
Tapasit.

426
00:31:45,860 --> 00:31:46,280
Haista vittu.

427
00:31:46,320 --> 00:31:47,400
Joten olen menossa naimisiin.

428
00:31:57,160 --> 00:31:58,160
Onnittelut.

429
00:31:59,725 --> 00:32:00,725
Voi kiitos.

430
00:32:04,140 --> 00:32:05,140
Mikä on nimi?

431
00:32:06,380 --> 00:32:07,380
Se on nainen.

432
00:32:07,840 --> 00:32:08,840
Voi.

433
00:32:09,260 --> 00:32:11,820
Luulin sinun olevan biseksuaali tai nestemäinen.

434
00:32:11,920 --> 00:32:12,920
No, en tiedä.

435
00:32:14,060 --> 00:32:15,400
Kokeilin kerran jotain.

436
00:32:15,560 --> 00:32:17,600
Yliopisto, josta en koskaan saanut kertoa
sinä noin.

437
00:32:23,320 --> 00:32:28,020
En edes tiennyt sinun näkevän
joku.

438
00:32:28,270 --> 00:32:31,700
On paljon, mitä et tiedä.

439
00:32:32,650 --> 00:32:34,330
En edes tiennyt sinun näkevän
joku.

440
00:32:35,480 --> 00:32:36,576
En edes tiennyt sinun näkevän
joku.

441
00:32:36,600 --> 00:32:37,740
Tapasimme yhdeksän kuukautta sitten.

442
00:32:37,930 --> 00:32:39,340
Siitä lähtien kun kysyit.

443
00:32:39,341 --> 00:32:40,341
Mitä tapahtuu?

444
00:32:41,640 --> 00:32:42,640
Nopea.

445
00:32:45,140 --> 00:32:46,140
Yksi, se on oikein.

446
00:32:50,130 --> 00:32:51,130
Mitä tapahtuu?

447
00:32:52,030 --> 00:32:53,030
Mitä tapahtuu?

448
00:32:55,590 --> 00:32:57,550
Mitä helvettiä tapahtuu?

449
00:33:01,080 --> 00:33:01,400
Puomi!

450
00:33:01,760 --> 00:33:02,320
Se on hyvä.

451
00:33:02,660 --> 00:33:03,660
Hän lataa uudelleen.

452
00:33:17,020 --> 00:33:18,020
Viisi laukausta.

453
00:33:18,520 --> 00:33:19,520
Mitä tarkoitat?

454
00:33:19,740 --> 00:33:20,200
Mene sinne ylös.

455
00:33:20,300 --> 00:33:21,300
Mene tuon seinän viereen.

456
00:33:21,301 --> 00:33:22,680
Jäät näkökentän ulkopuolelle.

457
00:33:22,900 --> 00:33:23,900
He lähtevät luokseni.

458
00:33:24,220 --> 00:33:24,660
Mitä vain?

459
00:33:24,880 --> 00:33:25,220
Miksi?

460
00:33:25,380 --> 00:33:27,720
Aion kääntää heidän huomionsa ja sitten sinut
liikkua.

461
00:33:28,280 --> 00:33:28,360
Kunnossa?

462
00:33:28,460 --> 00:33:29,240
Mitä tarkoitat, että he ovat menossa?

463
00:33:29,241 --> 00:33:32,720
Joka viides laukaus, joka hänen on ladattava, antaa meille
noin kahdeksan sekuntia.

464
00:33:32,800 --> 00:33:33,140
OK?

465
00:33:33,141 --> 00:33:34,300
Ja sitten nouset ylös.

466
00:33:36,300 --> 00:33:37,300
Stop!

467
00:33:42,130 --> 00:33:43,390
Mene, mene, mene!

468
00:34:09,650 --> 00:34:10,650
Olen pukeutunut!

469
00:34:20,160 --> 00:34:21,260
Mitä sinä teet?

470
00:34:27,910 --> 00:34:28,870
Voi juokse!

471
00:34:28,871 --> 00:34:34,980
Tule tänne!

472
00:36:15,930 --> 00:36:16,930
Tule tänne!

473
00:36:17,850 --> 00:36:18,850
Hän on kuollut.

474
00:36:19,310 --> 00:36:20,310
Voi.

475
00:36:21,790 --> 00:36:22,790
OK.

476
00:37:06,760 --> 00:37:07,760
Tässä mennään!

477
00:37:41,580 --> 00:37:42,920
Tässä kysyit minulta vikaa.

478
00:37:43,440 --> 00:37:45,250
OK, minun täytyy puhua Mr. Crossin kanssa oikein
nyt.

479
00:37:47,580 --> 00:37:47,820
Voi ei.

480
00:37:47,821 --> 00:37:51,200
Välität vain tämän viestin hänelle.

481
00:37:51,580 --> 00:37:52,840
Sano samppanja.

482
00:37:53,800 --> 00:37:54,800
Voi vittu.

483
00:37:55,000 --> 00:37:56,100
Sano se yksi sana.

484
00:37:56,360 --> 00:37:58,200
Ja kerro hänelle, että hän on kaikki kollega.

485
00:37:58,380 --> 00:37:59,380
Hän kysyi minulta vikaa.

486
00:37:59,500 --> 00:38:01,060
Hänen täytyy päästä vittuun vankilasta.

487
00:38:01,100 --> 00:38:01,700
Hän taisteli venäläisiä vastaan.

488
00:38:02,060 --> 00:38:03,440
Miksi he eivät antaisi anteeksi?

489
00:38:03,860 --> 00:38:05,836
Ellei hän halua koko maailman tietävän
mitä tiedän.

490
00:38:05,860 --> 00:38:07,180
Ja tiedän, että hän haluaa sen.

491
00:38:09,120 --> 00:38:10,820
Okei, minä käsken häntä pitämään kiirettä.

492
00:38:23,920 --> 00:38:24,920
Se on Pavel.

493
00:38:25,580 --> 00:38:26,580
Voi Jeesus.

494
00:38:26,800 --> 00:38:27,800
Hyvä on, Pavel.

495
00:38:28,800 --> 00:38:29,800
Ihania käytöstapoja.

496
00:38:30,960 --> 00:38:32,540
Teki vitun sotkun tästä työstä,
vaikka.

497
00:38:33,680 --> 00:38:34,680
Mitä on tekeillä?

498
00:38:35,200 --> 00:38:36,200
Oikein.

499
00:38:37,020 --> 00:38:38,020
OK.

500
00:38:38,710 --> 00:38:40,680
Meidän täytyy pakata ja poistua saarelta
juuri nyt.

501
00:38:40,920 --> 00:38:42,560
Tai tietysti joku muu loukkaantua.

502
00:38:43,260 --> 00:38:44,260
Äiti?

503
00:38:44,480 --> 00:38:45,240
Äiti, mikä sinä olet?

504
00:38:45,420 --> 00:38:47,501
Mitä tulee tähän... Olen pahoillani.

505
00:38:48,340 --> 00:38:48,820
Olen pahoillani.

506
00:38:48,940 --> 00:38:50,340
Meidän olisi pitänyt vain... Meidän
olisi pitänyt jättää minuutti.

507
00:38:50,440 --> 00:38:51,440
Tiesin, että se ei ollut David.

508
00:38:51,660 --> 00:38:52,660
Äiti?

509
00:38:53,160 --> 00:38:54,420
Äiti, ole hyvä ja hidasta.

510
00:38:54,720 --> 00:38:55,720
Vain, äiti!

511
00:39:05,770 --> 00:39:06,810
Ole hyvä, ole hyvä.

512
00:39:11,450 --> 00:39:12,450
Tuo poika on...

513
00:39:24,560 --> 00:39:25,710
Etsin naista.

514
00:39:27,690 --> 00:39:28,690
Mistä olet kotoisin?

515
00:39:29,130 --> 00:39:30,130
Fossiili.

516
00:39:30,290 --> 00:39:31,290
Interpol.

517
00:39:32,400 --> 00:39:34,630
Odotamme edelleen poliisejamme alkaen
mantereelle.

518
00:39:35,630 --> 00:39:36,910
Kerro minulle englantilaisesta naisesta.

519
00:39:38,050 --> 00:39:38,570
Odota täällä.

520
00:39:38,950 --> 00:39:39,950
Anteeksi.

521
00:39:41,080 --> 00:39:42,450
Et ole edes kysynyt minulta.

522
00:39:42,470 --> 00:39:43,470
Mitä tapahtui?

523
00:39:44,670 --> 00:39:46,030
Näytä ideasi uudelleen.

524
00:40:07,000 --> 00:40:08,080
Ei hätää.

525
00:40:08,870 --> 00:40:10,100
Ei hätää.

526
00:40:10,480 --> 00:40:10,880
Ei hätää.

527
00:40:11,300 --> 00:40:11,640
Ei hätää.

528
00:40:12,240 --> 00:40:13,921
Voi... Mennään.

529
00:40:14,040 --> 00:40:15,040
Helppo.

530
00:40:17,060 --> 00:40:18,860
Englantilainen nainen, sir.

531
00:40:20,020 --> 00:40:21,860
Aion koskettaa minua, äiti.

532
00:40:23,620 --> 00:40:24,820
Tulet sopeutumaan tasolle.

533
00:40:26,480 --> 00:40:27,800
Etkö kuule minua?

534
00:40:41,270 --> 00:40:42,270
Mitä sinä ajattelet, äiti?

535
00:41:06,820 --> 00:41:08,300
En sanonut, että voit ottaa kuvani.

536
00:41:08,380 --> 00:41:09,420
Ehkä lähetän sen isälle.

537
00:41:09,520 --> 00:41:09,860
En tiedä.

538
00:41:09,940 --> 00:41:11,340
Saat liiketoimintaa loppuun asti.

539
00:41:11,520 --> 00:41:12,520
Ai niin.

540
00:41:15,520 --> 00:41:18,080
Muistatko, kun sait sen jojo
kahdeksas syntymäpäiväsi kunniaksi?

541
00:41:18,145 --> 00:41:19,440
Halusin todella leikkiä sen kanssa.

542
00:41:19,660 --> 00:41:20,660
En soinut päälle.

543
00:41:21,040 --> 00:41:23,396
No, kun saan jotain mieleeni,
En jätä sitä rauhaan.

544
00:41:23,420 --> 00:41:23,960
Tiedät sen.

545
00:41:24,440 --> 00:41:27,320
En tiedä Sean Tenistä sen enempää
sinä teet.

546
00:41:27,700 --> 00:41:28,700
OK?

547
00:41:28,920 --> 00:41:29,920
Ei voi lähteä nyt.

548
00:41:30,880 --> 00:41:32,140
Joo, niin minäkin.

549
00:41:32,760 --> 00:41:33,180
Kenelle kaikille?

550
00:41:33,181 --> 00:41:33,940
En tiedä.

551
00:41:33,941 --> 00:41:34,560
En aina.

552
00:41:34,960 --> 00:41:38,240
Kävin mikroaaltouunissa ja hän kuulosti todella
helvetin outoa, kun sanoin nimen.

553
00:41:39,260 --> 00:41:40,980
Etkö todella tiedä enempää kuin
että?

554
00:41:42,500 --> 00:41:43,500
Sinä vannot.

555
00:41:44,280 --> 00:41:45,280
Äidin haudalla.

556
00:41:48,220 --> 00:41:49,220
Minä vannon.

557
00:42:04,140 --> 00:42:05,760
Miksei se vielä tapahdu?

558
00:42:07,060 --> 00:42:08,320
En välitä.

559
00:42:09,060 --> 00:42:10,606
Hän kävelee ympäriinsä ilman aavistustakaan.

560
00:42:10,630 --> 00:42:11,630
Se on liikaa.

561
00:42:12,340 --> 00:42:14,276
Katson Bambia lapsena ja tämä on minulle
puhelimessani.

562
00:42:14,300 --> 00:42:15,340
Sitten se on myös minun lautasellani.

563
00:42:17,310 --> 00:42:19,140
Se pitäisi jo tehdä.

564
00:42:19,540 --> 00:42:20,820
Järjestä se.

565
00:42:33,670 --> 00:42:34,890
Katso, Liz, sinua varten.

566
00:42:34,990 --> 00:42:35,250
Kyllä, Liz.

567
00:42:35,251 --> 00:42:35,610
Todella?

568
00:42:36,010 --> 00:42:37,406
Et kerro minulle mitä olet täällä
olla.

569
00:42:37,430 --> 00:42:39,670
Haen vitun kehäportaalia,
James Bond.

570
00:42:39,930 --> 00:42:41,570
Ah, siellä on kusipää.

571
00:42:41,730 --> 00:42:44,330
Kerrankin elämäsi ajaksi, kerro vain
minulle totuus.

572
00:42:50,050 --> 00:42:51,050
minä...

573
00:42:52,050 --> 00:42:53,270
Tein pahoja asioita.

574
00:42:53,670 --> 00:42:54,670
OK?

575
00:42:55,370 --> 00:42:56,370
Rahan takia.

576
00:42:57,370 --> 00:42:58,370
Mitä se edes tarkoittaa?

577
00:42:59,350 --> 00:43:00,350
Minä ja Pavel.

578
00:43:01,880 --> 00:43:03,240
Missä olet samassa, herra?

579
00:43:03,610 --> 00:43:05,386
Siitäkö aiot kertoa minulle
että?

580
00:43:05,410 --> 00:43:06,490
Voi luoja, ei taas minun.

581
00:43:07,170 --> 00:43:07,770
Olen kentällä.

582
00:43:07,970 --> 00:43:08,830
Vitun musta hän.

583
00:43:08,930 --> 00:43:09,590
En tiedä mitä ajatella.

584
00:43:09,670 --> 00:43:11,510
En tiedä miten suhtautua mihinkään
tämä.

585
00:43:11,650 --> 00:43:12,250
Joten kerro vain minulle.

586
00:43:12,400 --> 00:43:14,440
Aloita vain alusta ja ole hyvä
kerro vain minulle.

587
00:43:16,130 --> 00:43:16,490
Hei.

588
00:43:17,150 --> 00:43:18,150
Olen äitisi.

589
00:43:18,210 --> 00:43:19,210
Olen äitisi.

590
00:43:19,390 --> 00:43:20,690
Olen helvetin huono työ.

591
00:43:20,870 --> 00:43:21,650
Jos olen äitisi.

592
00:43:21,850 --> 00:43:23,976
Ja siksi rakastan
kuole ennen kuin kerron sinulle

593
00:43:24,076 --> 00:43:27,090
mikä vittu se onkaan
luulet sinun tarvitsevan tietää.

594
00:43:27,940 --> 00:43:29,390
Se on aika mahtavaa paskaa yhdessä.

595
00:43:30,510 --> 00:43:32,950
Meidän täytyy liikkua.

596
00:45:04,900 --> 00:45:07,560
Bob, sinä sanoit... Odota
no, mennään eteenpäin.

597
00:46:23,880 --> 00:46:24,960
Etsi vastauksia.

598
00:46:25,240 --> 00:46:26,240
Mitä?

599
00:46:27,260 --> 00:46:28,260
Mitä?

600
00:46:28,400 --> 00:46:29,020
Mitä?

601
00:46:29,140 --> 00:46:29,660
Mitä?

602
00:46:29,740 --> 00:46:30,140
Mikä se on?

603
00:46:30,680 --> 00:46:31,680
Mitä tarkoitat?

604
00:46:32,080 --> 00:47:20,540
Mitä tapahtuu?

605
00:47:20,740 --> 00:47:21,740
Hei.

606
00:47:21,930 --> 00:47:23,360
Olen pahoillani tästä.

607
00:47:24,020 --> 00:47:25,020
Mitä tapahtuu?

608
00:47:38,430 --> 00:47:39,430
Bob.

609
00:47:40,210 --> 00:47:41,210
Tämä on Kayla.

610
00:47:41,390 --> 00:47:42,390
Sulhani.

611
00:47:43,250 --> 00:47:44,490
Kayla, tämä on äitini.

612
00:47:46,710 --> 00:47:47,710
Hei.

613
00:47:51,430 --> 00:47:52,430
Hei.


